剑桥英语翻译，不仅要求对英语语法、词汇有扎实的掌握，还需要具备优秀的翻译思维和跨文化交流的能力。那么，剑桥英语翻译需要哪些技能呢？
英语基础扎实是基础
拥有扎实的英语基础是做好翻译工作的基础。必须具备非常熟练的英语读写能力，了解英语词汇、句法及语境，有扎实的英语语法基础，对英语语言逻辑运用熟练。
听说读写全面掌握
翻译工作并不仅仅限于读写，也需要有较好的汉英口译能力。翻译人员需善于联想、理解和诠释，对话题有深刻的洞见和独立的思维，能先思考自己的翻译思路，再将思路转化为语言。此外，对于较难的文本内容，熟练运用网络和各类语料库进行必要的查找和研究，以获得更完备和精确的资料。
灵活应变思维要活
剑桥英语翻译，需要具备灵活应变的思维，对语言背景、语言间文化差异等具有高度敏感性。当遇到不确定或模糊的内容时，应该具备运用背景资料及相关文献学习和研究的能力。
对行业专业术语集中掌握
很多行业的翻译需要掌握各自领域内的专业术语，例如医学、建筑、法律等等。因此，在进行专业翻译时，翻译人员必须对领域内的专业术语有一定的掌握，并能在短时间内准确的找到相关的解释和翻译。
文化背景了然于心
不同的国家和地区拥有不同的文化背景与习惯，在翻译时需要具备深入的对比分析的能力，避免文化障碍对表意造成影响。翻译人员要注重加强自己的跨文化交际能力，逐渐适应对于不同文化背景间的应对和交流。
剑桥英语翻译需要丰富的知识、技能、经验、智慧和责任心，只要在多方面培养自己，掌握好翻译中的技巧，不断提高自己的业务水平和综合素质，相信你必将成功！
