中外手勢含義不同
出國旅遊莫忽視
2008
年
09
月
02
日
15:55
深圳文明網
手是人身體上活動幅度最大、
運用操作最自如的
部分。
因此人們在日常生
活中時時處處忘不了它。事事處處離不開它。即使在社交場合也要盡情發揮它
的功能。
於是五彩繽紛的手勢語也就應運而生。
手勢語是人體
語最重要的組成
部分，是最重要的無聲語言。它過去是、現在是、將來仍然是人們交往中不可
或缺的工具。
世界不同的國別或相異的民族，
同一種手勢語表達的意思
可能大
體相同或相近，也可能截然相反。下面介紹幾種常見的手勢語：
向上伸大拇指：這是中國人最常用的手勢，表示
誇獎和讚許，意味著
「好」、「妙」、「了不起」、「高明」、「絕了」、「最佳」、「頂呱呱」、
「蓋了帽了」、「登峰造極」。在奈及利亞，賓客來臨，要伸出
大拇指，表示
對來自遠方的友人的問候。在日本，這一手勢表示「男人」、「您的父親」。
在南朝鮮，
表示「首級」、
「父親」、
「部長」和「隊長」。
在美國、
墨
西哥、
荷蘭、斯里蘭卡等國家，這一手勢表示祈禱幸運；在美國、印度；法國，則是
在攔路搭車時橫向伸出大拇指表示要搭車。
在印度尼西亞，
伸出大拇指指東西。
但在澳大利亞，豎大拇指則是一個粗野的動作。
向下伸大拇指：
世界有相當多的國家和地區都使
用這一手勢，
但含義不盡
相同。在中國，把大拇指向下，意味著「向下」、「下面」。在英國、美國、
菲律賓，大拇指朝下含有「不能接受」。「不同意」、「結
束」之義，或表示
「對方輸了」。墨西哥人、法國人則用這一手勢來表示「沒用」、「死了」或
「運氣差」。在泰國、緬甸、菲律賓、馬來西亞、印度尼西亞，拇指
向下表示
「失敗」。在澳大利亞，使用這一手勢表示譏笑和嘲諷。在突尼西亞，向下伸出
大拇指，表示「倒水」和「停止」。
向上伸食指：世界上使用這一手勢的民族也很
多，但表示的意思不一樣。
中國人向上伸食指，表示數目，可以指「一」，也可指「一十」、「一百」、
「一千」„„等這樣的整數。在日本、南朝鮮、菲律賓、斯
里蘭卡、印度尼西
亞、沙烏地阿拉伯、墨西哥等國，食指向上表示只有一個
(
次
)
的意思。在美國，
讓對方稍等時，要使用這個手勢。在法國，學生在課堂上向上伸出
食指，老師
才會讓他回答問題。在新加坡，談話時伸出食指，表示所談的事最重要。在緬
甸，請求別人幫忙或拜託某人某事時，都要使用這一手勢。在澳大利亞，在
酒
吧、飯店向上伸出食指，表示「請來一杯啤酒」。在墨西哥、緬甸、日本、馬
來西亞，這一手勢表示順序上的第一。在中東，用食指指東西是不禮貌的。
向上伸中指：兩千多年來羅馬人一直稱中指為
「輕浮的手指」。事實上，
單獨伸出中指的手勢在世界絕大多數國家都不意味著好事情，普遍用來表示
「不贊同」、「不滿」或「詛咒」之意。在美國、澳大利亞、
突尼西亞，這種手
勢意味著：搞那種關係」，表示侮辱。在法國，表示行為下流齷齪。在沙特阿
拉伯，表示惡劣行為。在新加坡，表示侮辱性行為。在菲律賓，表示詛
咒、憤
怒、憎恨和輕蔑。在中國，表示對方「胡扯」或對對方的侮辱。不過，在緬甸
和奈及利亞，向上伸出中指表示「一」，在突尼西亞表示「中間」之意。
