與其進也 不與其退也 唯何甚
「與其進也，不與其退也，唯何甚？」 這句話出自《論語·子罕》，是孔子對子貢關於「仁」的理解所作的精闢論斷。這句話言簡意賅，卻蘊含著深刻的哲理，引人深思。要理解這句話，我們需要逐字逐句地剖析，並結合當時的語境和孔子的思想體系進行解讀。
一、 逐字解析與語境還原
1. 「與其進也」：
「與其」，可以理解為「寧願」、「與其」，表示一種選擇的偏好。「進」，指前進、進步、有所作為、積極向上。因此，「與其進也」可以理解為「寧願向前」、「寧願進步」、「寧願有所作為」。
2. 「不與其退也」：
「不與其」，表示不寧願、不傾向於。「退」，指後退、退步、停滯不前、消極迴避。因此，「不與其退也」可以理解為「不寧願後退」、「不傾向於退步」。
3. 「唯何甚」：
「唯」，表感嘆或強調，意為「只有」、「僅僅」。「何」，疑問詞，意為「什麼」、「為何」。「甚」，程度副詞，意為「如此」、「這麼」。連起來，「唯何甚？」 則是「為什麼如此呢？」、「哪裡有什麼過分之處呢？」、「這有什麼大不了的呢？」 這樣的疑問。這句話是在子貢對孔子關於「仁」的理解進行追問之後，孔子對子貢所說的話做出的評價，表達了一種對子貢理解的讚許，認為子貢已經觸及了「仁」的本質，而這種觸及，並沒有什麼過分或不妥之處。
結合語境，子貢可能提出了一種關於「仁」的理解，認為「仁者」應該勇於進取，不應畏縮不前。孔子則藉此肯定了子貢的這一看法，並用「唯何甚？」來回應，意思是：「你理解得很好，為什麼會有『過分』的感覺呢？這正是『仁』應該有的表現啊！」
二、 核心思想的闡釋
這句話的核心思想在於強調積極進取、勇於擔當的精神，並將其與「仁」的品德緊密聯繫起來。
1. 「仁」的內涵：
在儒家思想中，「仁」是最高的道德境界，是萬德之首。孔子曾多次闡述「仁」的含義，如「克己復禮為仁」、「己所不欲，勿施於人」等。而「與其進也，不與其退也」正是對「仁」的一種更具體的描繪：
- 積極的行動力： 「仁者」並非只是空談道德，而是要在實際行動中體現出來。他們會主動地去追求進步，去承擔責任，去為他人和社會做出貢獻。
- 勇於面對挑戰： 進步的道路上必然充滿困難和挑戰，後退或許能暫時規避風險，但「仁者」不會選擇逃避。「與其進也，不與其退也」表明了「仁者」克服困難、迎難而上的決心。
- 超越個人得失： 這裡的「進」和「退」並不僅僅局限於個人的升遷或得失，更關乎道義、責任和理想的實現。即使可能會付出代價，但為了「仁」的追求，他們仍然會選擇「進」。
2. 「唯何甚」的讚許：
孔子用「唯何甚？」來回應子貢，並非真的覺得子貢有所「過甚」，而是通過反問來進一步強調子貢理解的準確性。他認為，一個真正有「仁」德的人，其表現就應該是積極進取、不畏退縮，這本身是合乎情理、值得肯定的，不應被視為「過分」。這種「過甚」的提問，反而襯托齣子貢對「仁」的深刻洞察，也暗示了「仁」的境界並非遙不可及，而是可以通過積極的實踐達成的。
三、 現代意義的啟示
「與其進也，不與其退也，唯何甚？」這句古老的智慧，在當今社會依然具有重要的指導意義。
1. 個人成長與發展：
對於個人而言，這句話鼓勵我們保持積極的學習態度和進取心。在面對職業發展、技能提升、知識學習等方面，應該勇於嘗試新事物，不斷挑戰自我，而不是滿足於現狀或因害怕失敗而停滯不前。只有不斷「進」，才能實現個人的成長和價值。
2. 創新與變革：
在社會層面，這句話也呼應著創新與變革的精神。一個社會或一個組織，如果總是固步自封，不願意接受新思想、新方法，那麼必然會被時代淘汰。勇於「進」，敢於突破，才能帶來進步和繁榮。
3. 責任與擔當：
「仁者」的「進」，也意味著責任和擔當。在面對社會問題、公共事務時，我們不能選擇「退」而迴避，而應積极參与，貢獻力量。無論是作為一名公民、一名員工，還是一個家庭成員，都應該承擔起自己的責任。
4. 克服「內卷」與「躺平」：
在當代語境下，這句話也為我們提供了一種解題思路。面對「內卷」的壓力，我們不應盲目地陷入無謂的競爭，而是要思考如何真正地「進」，提升自身的核心競爭力；面對「躺平」的誘惑，我們更應警惕，認識到持續的「進」才是實現人生價值的根本途徑。孔子的智慧提醒我們，真正的「進」並非單純的忙碌，而是有方向、有目標、有意義的追求。
5. 積極心態的重要性：
「唯何甚？」的背後，是一種對積極行為的肯定和鼓勵。它告訴我們，積極進取的行為本身就是值得讚賞的，不應被質疑或貶低。這有助於培養一種積極向上、勇於探索的社會氛圍。
「與時俱進」是現代社會的主旋律，而「與其進也，不與其退也」正是這種精神的古代註腳。這句話提醒我們，無論身處何種境遇，都應保持一顆積極進取的心，以行動去踐行自己的理想和責任。
四、 延伸思考：何時「退」是必要的？
雖然「與其進也，不與其退也」強調了進取的價值，但並非絕對否定「退」的合理性。在某些情況下，審慎的「退」也是明智之舉，例如：
- 策略性的後退： 為了更好地前進，有時需要暫時後退，積蓄力量，調整策略。
- 避免無謂的犧牲： 當「進」會帶來無法承受的代價，或者目標本身存在嚴重問題時，適時的「退」是為了保護自身，避免無謂的損失。
- 遵守原則的退守： 在某些情況下，為了堅守重要的道德原則或底線，可能需要退守，拒絕違背良心的事情。
因此，理解這句話的關鍵在於把握「進」與「退」的辯證關係。孔子所強調的是一種**基本態度的傾向性**，即寧願選擇積極的、有意義的「進」，而不是消極的、逃避的「退」。「唯何甚？」的問句，實際上是在肯定子貢對「仁」的理解中，其積極進取的一面，認為這並非「過分」，而是「仁」應有的體現。
常見問題 (FAQ)
Q1：這句話在古代的語境下，具體指的是什麼？
在古代的語境下，這句話通常與「仁」的品德聯繫在一起。當子貢等弟子向孔子請教關於「仁」的理解時，孔子認為，「仁者」應該是積極進取、勇於擔當，而不是消極避世、畏縮不前。子貢可能提出了一種認為「仁者」應該有所作為，而不是僅僅安於現狀的看法，孔子對此表示贊同，並用「唯何甚？」來表達「你理解得很好，這有什麼過分之處呢？」的讚許。這體現了儒家倡導的積極入世、道德實踐的精神。
Q2：在現代社會，「與其進也，不與其退也」有哪些實際應用？
在現代社會，這句話的實際應用非常廣泛。在個人層面，它鼓勵我們保持終身學習的態度，勇於嘗試新技能，在職業生涯中積極尋求發展機會，克服畏難情緒。在企業管理方面，它啟示企業要勇於創新，不斷追求技術進步和市場拓展，而不是固守舊模式。在社會發展層面，它呼籲我們積极參与社會公益，勇於承擔社會責任，推動社會進步。總而言之，它是一種鼓勵積極向上、勇於面對挑戰、不斷追求進步的人生態度和處事方式。
Q3：為何孔子認為「進」比「退」更重要？
孔子認為「進」比「退」更重要，是因為他所處的時代，社會變革和發展是重要的主題。他所倡導的「仁」是一種積極入世的道德實踐，而非消極避世的隱逸。通過「進」，人們可以實現自我價值，為社會做出貢獻，推動文明的發展。「退」雖然有時是審慎的選擇，但如果成為一種習慣性的行為模式，則容易導致停滯不前，甚至落後。因此，他更側重於強調積極進取的價值，認為這是實現「仁」的更高境界的關鍵。
Q4：這句話是否意味著要我們一味地盲目前進，不考慮後果？
不完全是。雖然「與其進也，不與其退也」強調了進取的傾向性，但並不意味著要盲目地前進，不計後果。孔子在其他論述中也強調了「智」的重要性，即要明辨是非，審慎行事。這裡的「進」更多地是指一種積極向上、勇於擔當的**內在驅動和基本態度**，而不是不顧一切的魯莽行動。在實際操作中，還需要結合具體情況，運用智慧做出最佳選擇。當「進」會造成更大的危害，或者「退」是更明智的策略時，也需要靈活應變。
