结论：没有文献资料证明甄嬛传中皇上坐轿子翘二郎腿的情节是历史上真实存在的。
随着《甄嬛传》电视剧的流行，很多人开始关注里面那些精彩的细节情节，例如皇上坐轿子翘起二郎腿这个情节，让很多观众感到好奇。
但是，经过一番查找，没有文献资料表明这个情节是真实存在的。皇帝在历代都是尊崇礼仪的，坐姿更是一直被规范，因此这种不太符合规矩的动作极有可能是编剧的杜撰。
那么，电视剧中的情节和历史真实情况之间有何不同呢？接下来，本文将具体解答这个问题。
首先，证明皇帝不会翘二郎腿的确实存在一些文献资料。在明朝，皇帝关于坐姿的规范就被写进了六礼。《六礼》中规定，皇帝应“盘膝而坐，左足下右腿上”，这并不允许皇帝翘二郎腿。清朝也有类似的规矩。雍正帝更是为了规范宫廷礼仪，特别写制了《庭记》，其中关于皇帝盘膝坐的规定更是十分明确，表明皇帝不会坐得太随意。
其次，也有一些文献资料反驳了《甄嬛传》中的情节。中国内务府博物馆有一件乾隆时期的亲笔手迹交函，其中雍正皇帝虽然手写了很多内容，但并没有表述什么姿势非常偏离常规的事情。此外，清朝著名的《红楼梦》中，对皇帝的描写也是恪守宫廷礼仪的，皇帝没有翘二郎腿的描写。
并且，历史上的皇帝大多数都是有严格的礼仪规定的，即使是福建土司、古丽娜馆的高官，一般也是不能随便翘二郎腿的。
结合这些文献资料，我们可以认为甄嬛传中皇上翘起二郎腿的情节并不符合历史，更多的是根据编剧的创作思路而构造出的一个情节。
总之，历史上并没有证明甄嬛传中皇上坐轿子翘起二郎腿的情节是真实存在的。电视剧中的这一情节更多的是编剧的创作，不应该被理解为历史真相。从另一个角度讲，这个情节在一定程度上也体现了编剧对历史的想象和复刻，为甄嬛传的观众带来了更加丰富的观影体验。
